সামুয়েল ১ 17 : 44 [ BNV ]

17:44. গলিযাত্‌ বলল, “আয তোর দেহটাকে নিয়ে পাখি আর জানোযারদের খাওয়াই|”

সামুয়েল ১ 17 : 44 [ NET ]

17:44. The Philistine said to David, "Come here to me, so I can give your flesh to the birds of the sky and the wild animals of the field!"

সামুয়েল ১ 17 : 44 [ NLT ]

17:44. "Come over here, and I'll give your flesh to the birds and wild animals!" Goliath yelled.

সামুয়েল ১ 17 : 44 [ ASV ]

17:44. And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the birds of the heavens, and to the beasts of the field.

সামুয়েল ১ 17 : 44 [ ESV ]

17:44. The Philistine said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and to the beasts of the field."

সামুয়েল ১ 17 : 44 [ KJV ]

17:44. And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.

সামুয়েল ১ 17 : 44 [ RSV ]

17:44. The Philistine said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and to the beasts of the field."

সামুয়েল ১ 17 : 44 [ RV ]

17:44. And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.

সামুয়েল ১ 17 : 44 [ YLT ]

17:44. and the Philistine saith unto David, `Come unto me, and I give thy flesh to the fowl of the heavens, and to the beast of the field.`

সামুয়েল ১ 17 : 44 [ ERVEN ]

17:44. He said to David, "Come here, and I'll feed your body to the birds and wild animals."

সামুয়েল ১ 17 : 44 [ WEB ]

17:44. The Philistine said to David, Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky, and to the animals of the field.

সামুয়েল ১ 17 : 44 [ KJVP ]

17:44. And the Philistine H6430 said H559 to H413 David, H1732 Come H1980 to H413 me , and I will give H5414 H853 thy flesh H1320 unto the fowls H5775 of the air, H8064 and to the beasts H929 of the field. H7704